2025/06/24普段の作業　"Daily tasks"

田植え作業や稲刈り作業は、ある意味イベントのようなものだと思います。

"Rice planting and harvesting work can be considered events in a way."

普段は草刈りや田んぼに水を足したりと、本当に地味な作業をしています。

"Usually, we do really simple tasks like mowing grass and adding water to the rice fields."

ある日の事、

"One day,"

今年も、田植えが終わり数日がたった頃、突然田んぼの水がなくなりました。

"A few days after this year's rice planting was completed, the water in the rice field suddenly disappeared."

畔（あぜ）のところに、ザリガニかモグラかが掘ったであろう穴が開いてました。

"There was a hole in the ridge of the rice field, likely dug by a crayfish or a mole."

足で踏んでみたり、スコップで掘り起こし、また埋め戻してみたりと、穴をふさぎました。

"We tried stepping on it, digging it up with a shovel, and filling it back in to close the hole."

遠くから見たら、何をしてるかわからないでしょうね。

"From a distance, you probably wouldn't know what we were doing."