2025/03/01　ぼかし　"Bokashi"

ぼかしという名前の有機肥料をつくりました。

I made an organic fertilizer called "Bokashi".

米ぬかともみ殻を１対２の割合の量で、水は約１０リットルを加えて混ぜます。

I mix rice bran and rice husks in a ratio of 1:2, add about 10 liters of water, and then blend it all together.

しばらくすると微生物の影響で発酵が始まります。

After a while, fermentation begins under the influence of microorganisms.

約２か月で発酵が終わりぼかしが完成します。種をまく土に混ぜて使用します。

After about two months, fermentation is complete, and the bokashi is ready. It is used by mixing it into the soil where seeds are sown.