2025/05/31代かき、田植え　"Puddling"　"Rice planting"

田んぼに水を溜めて代かきを行っていました。

"I was preparing the rice field by filling it with water and doing puddling."

雨の日を選んで田んぼに水を入れると、すぐに水が溜まります。

"Choosing a rainy day to flood the rice field allows the water to accumulate quickly."

ハウスで育てた稲の苗を軽トラックに積んで、田んぼに行きます。

"I transport the rice seedlings grown in the greenhouse to the rice field using a mini truck."

いよいよ田植えを行います。

"We're finally ready for rice planting."