2025/04/11　種もみの準備　"Preparation of seed rice"

今年も種もみを自家採取しました。品種はミルキークイーンになります。

"Once again this year, we have harvested our own seed rice. The variety is Milky Queen."

種もみを水に浸けて、浮いている籾を除去していきます。浮いた籾は中身があまり詰まっていません。

"We soak the seed rice in water and remove the floating grains. The floating grains are not well-filled inside."

浮いた籾の除去が終わったら、沈んでいる籾をネットの袋に詰めて完了です。

"Once the removal of floating grains is complete, the submerged grains are packed into a mesh bag, and the process is finished."

種もみを購入した際の証明書を載せておきます。ご確認ください。

"I have attached the certificate from when the seed rice was purchased. Please take a look."