2025/05/03田んぼを耕す　"Plow the rice field."

トラクターで田んぼを耕していました。

"I was plowing the rice field with a tractor."

稲わらを土と混ぜる為に、昨年の秋にもトラクターで耕していました。

"I also plowed the field with a tractor last autumn to mix the rice straw into the soil."

このようにすると稲の生育が良いということらしいので、今年は期待しています。

"It seems that this method promotes better rice growth, so I have high expectations for this year."

今年は雨の日が多く土がなかなか乾きませんでした。

"There were many rainy days this year, so the soil did not dry easily."

晴れて土が乾いたタイミングで一気に耕しました。

"I plowed the field all at once when the weather cleared and the soil dried."